რეგიონებში საჯარო განხილვების შემდეგ, ჩავარდა. დაწუნებული კანონპროექტი განსახილველად პარლამენტს აღარ გადაგზავნია, უწყებამ კი გადაწყვიტა „ნადირობის შესახებ“ წესების დადგენა ხელმეორედ, გაეროს წარმომადგენლებთან ერთად დაიწყოს, თუმცა როგორც მონადირეები ამბობენ, პროცესებს წლები თუ არა თვეები მაინც სჭირდება. დღეს მონადირეთა და მეთევზეთა კავშირის მეთვრამეტე ყრილობაზე, პრობლემის განსახილველად თავი 160-მა დელეგატმა მოიყარა. სხვადასხვა რეგიონის მონადირეებმა და მეთევზეებმა, ახალი კანონის დამტკიცებამდე, იმ საერთაშორისო კონვენციების ამუშავება მოითხოვეს, რომლებიც, მათივე ინფორმაციით მონადირეების უფლებებს აღარ შეზღუდავს.